Сборник стихов сыктывкарки вышел сразу на четырех языках

Завтра в столице Коми  в Литературном музее И.А. Куратова пройдет презентация новой книги молодой поэтессы  Алены Шомысовой, пишущей на коми языке. 

Сборник стихов талантливой писательницы «Крылья стрекозы»  можно прочитать на русском, коми, эстонском и английском языках – всё в одном переплете. Издание стало возможным благодаря «Программе родственных народов Эстонии». Данная программа существует уже 15 лет. При ее поддержке опубликовано более 50 книг финно-угорских писателей.


0lN-6eWxAvIСборник стихов сыктывкарки вышел сразу на четырех языках (фото) - фото 1
Алёна Шомысова, выпускница Сыктывкарского государственного университета, начала активно публиковаться еще будучи студенткой. Как сообщает журнал «Арт», сегодня за плечами Алены Шомысовой годы творческой учебы на семинарах Летнего литературного университета, ЛИТО при Союзе писателей Республики Коми, на семинарах переводчиков финно-угорской литературы, на Международном форуме молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья, на различных творческих конкурсах .. Результатом ее работы стали первые книги «Свет» (2011) и «Молчи!» (2012), переводы поэзии и прозы русской классической и современной литературы (Н.Гоголь, Н. Мирошниченко), многочисленные подборки стихов в различных финно-угорских изданиях.

- Произведения этого молодого, самобытного коми автора проникнуты особенным, чувственным видением объективности. «Она чутко и очень бережно всматривается в прошлое своих предков и находит новые смыслы в обычных предметах быта, воссоздает этот быт, уклад жизни предков, философию их бытия, – считает член Союза писателей, поэт России Галина Бутырева.

сборникстихов презентация
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Рейтинг
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Популярность городских сайтов
Как не отрицайте, а каждый город должен иметь свой веб-портал. То есть иными словами онлайн-сайт, благодаря которому все жители, а также приезжие гости смогут ознакомиться со следующей информацией: ●     запланированными городскими мероприятиями; ●     работой госструктур; ●     произошедшими в городе событиями и другими новостями; ●     просмотреть архивные фото; ●     и т.д. Среди самых популярных в наше время компаний, занимающихся созданием городских п...
Лучшее - городу
Каждому городу Казахстана свой полезный сайт! Теперь мы освещаем новости шести крупных городов Казахстана - Караганды, Шымкента, Атырау, Актау, Алматы и Астаны.  Сегодня информационная картинка дня в Казахстане в большей мере состоит из новостей двух столиц. Национальные медиа массивно освещают новости из здания парламента, а городские новости представлены только громкими происшествиями или вопиющими случаями. Городские же сайты создают локальную повестку...